Comments on: Odio la RENFE http://www.timtranslates.com/blog/?p=15 Musings of an English translator in Catalonia Tue, 07 Sep 2010 22:18:56 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.2 By: Josep Tarés http://www.timtranslates.com/blog/?p=15#comment-52 Josep Tarés Sat, 24 Feb 2007 09:56:21 +0000 http://www.timtranslates.com/blog/?p=15#comment-52 Doncs potser em passo a visitar-te un dia, em vaig fent gran i m'entra nostalgia dels temps d'estudiant... Doncs potser em passo a visitar-te un dia, em vaig fent gran i m’entra nostalgia dels temps d’estudiant…

]]> By: timtranslates http://www.timtranslates.com/blog/?p=15#comment-49 timtranslates Fri, 23 Feb 2007 18:09:35 +0000 http://www.timtranslates.com/blog/?p=15#comment-49 Hola Josep Compte! T'acusaran de ser un neoliberal! ;-) L'altra opció és l'autobús. Si ho sapiguéssim quan hi ha problemes, el podríem agafar, però normalment no l'agafo perquè al matí sempre està col·lapsat, sobretot a prop de l'escola amb la gent que han de portar els nens a l'escola a 500m de casa seva. Sí, sóc professor a l'Autònoma, de les assignatures de traducció català-anglès. Hola Josep

Compte! T’acusaran de ser un neoliberal! ;-)

L’altra opció és l’autobús. Si ho sapiguéssim quan hi ha problemes, el podríem agafar, però normalment no l’agafo perquè al matí sempre està col·lapsat, sobretot a prop de l’escola amb la gent que han de portar els nens a l’escola a 500m de casa seva.

Sí, sóc professor a l’Autònoma, de les assignatures de traducció català-anglès.

]]> By: Josep Tarrés http://www.timtranslates.com/blog/?p=15#comment-48 Josep Tarrés Fri, 23 Feb 2007 17:25:14 +0000 http://www.timtranslates.com/blog/?p=15#comment-48 Avui al TN ha sortit tot de gent enfurismada per aquest tema. El problema està, crec, en la falta de competitivitat de les empreses monopolístiques. Com que RENFE no té competència, no li cal millorar. Pot donar un servei tan péssim com vulgui, que cada dia tindrà els mateixos passatgers. D'altra banda, estàs fent de "profe" a la FTI de Bellaterra? Avui al TN ha sortit tot de gent enfurismada per aquest tema.

El problema està, crec, en la falta de competitivitat de les empreses monopolístiques. Com que RENFE no té competència, no li cal millorar. Pot donar un servei tan péssim com vulgui, que cada dia tindrà els mateixos passatgers.

D’altra banda, estàs fent de “profe” a la FTI de Bellaterra?

]]>