Archive for March, 2009

Els catalanoparlants també hem de patir al web de la Seguretat Social

Friday, March 27th, 2009

Ja he denunciat, en un article anterior, que al web d’Hisenda no trobem documents pel fet d’estar navegant en català.

El web de Seguridad Social (i no dic Seguretat Social, perquè segons el seu web, el nom només existeix en castellà) té els mateixos problemes que el d’Hisenda. Primer de tot, el web, per defecte, ens surt en castellà, sigui quin sigui la llengua del nostre sistema operatiu, el nostre navegador i la llengua que hem sel·leccionat com a llengua preferent de navegació.

Els catalanoparlants tenim dues versions en la nostra llengua (per si de cas algú del Principat no entengui “certificats” o si algú del País Valencià no entengui “certificacions”). Però amb les dues versions hi ha problemes. El que volia fer era baixar i imprimir el formulari per a demanar una devolució de cotitzacions (vegeu aquest article anterior). Em van explicar per telèfon que haig d’entrar a “Formularis” i “Documents de cotització”.

En fer clic en “Formularis”, arribem aquí, o aquí, segons quina versió catalana volem fer servir. Obre un d’aquests enllaços, i després fes clic en “Documents de cotització”. Oi que no s’obre res?

Però ara fes clic en la bandera espanyola a dalt de tot, i tant bon punt s’hagi obert la pàgina en castellà, fes clic en “Documentos de cotización” (em sap greu pels andalusos que no tenen cap versió pròpia amb “Documento de cotisasión”). Ara sí que trobem els formularis. A més, existeixen no només en castellà però també en gallec, basc i en dues versions en català. Per què no podem accedir-hi directament des del web en català?

Devolución de Seguredad Social de Autónomos

Thursday, March 19th, 2009

Esta noticia podría ser de interés para todos los que son autónomos y que tambien trabajan por cuenta ajena:

Según una disposición novedosa de este año, los trabajadores por cuenta propia incluidos en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos que, en razón de su trabajo por cuenta ajena (contrato laboral), coticen simultaneamente, respecto de contingencias comunes, en régimen de pluriactividad y lo hayan hecho en el año 2008 por una cuantía igual o superior a 10.440 euros, podrán solicitar la devolución del 50 por ciento del exceso en que sus cotizaciones superen la mencionada cuantía. Hay un
tope máximo que corresponde al 50 por ciento de las cuotas ingresadas en el citado Régimen Especial, en razón de su cotización por las contingencias comunes de cobertura obligatoria (incapacidad temporal).

El importe de 10.440 euros corresponde a la cuantía de las aportaciones o cotizaciones tanto del trabajador como del empresario-empleador en el Régimen General (importe TC’s), así como las efectuadas en el Régimen Especial (cuotas de autónomos).

La devolución se efectuará a instancia del interesado, que habrá de formularla en el primer trimestre del ejercicio siguiente. Por tanto hay tiempo hasta el 31 de marzo de 2009 para solicitar este importe. La solicitud se efectuará mediante el modelo de solicitud de ingresos indebidos TC13.1. Con la solicitud se puede acompañar como documentación anexa, copia de los boletines de cotización de autónomos pagados del ejercicio 2008.

Esta medida es excepcional y sólo se aplicará durante el presente ejercicio. Para más información se puede ir al INSS o llamar al teléfono 901502050.

Bernie revealed his medal system in September, not November

Wednesday, March 18th, 2009

I remember in November reading this article on the BBC Sport website about Bernie Ecclestone’s plan to introduce a medal system into Formula One. It was announced as new news, but I remember thinking, “I’m sure I heard about this weeks ago”. It wasn’t just the BBC that was talking about it. All the other media were suddenly talking about it too. What I couldn’t understand was why the media were suddenly all talking about something that — if my mind wasn’t playing tricks on me — was revealed weeks earlier.

The BBC’s latest article on this subject also implies that these plans were revealed in November. Still convinced that I had heard about it weeks earlier, I decided to try and find the interview that I vaguely remembered seeing. I was assuming I had seen it on Catalan TV, so I typed into Youtube “Bernie medals TV3″, TV3 being the name of the Catalan broadcaster.

I didn’t find a video from TV3, but I did find a video from Croatian television (fast forward to 4:08 for the relevant part). At that point, I realised when I had seen this news revealed: I was in Croatia in September, just a few days before this video was uploaded to YouTube, and I watched the Italian Grand Prix, which was preceded by this interview, on Croatian television.

What surprises me is that, in today’s globalised world, the rest of the world’s media didn’t seem to find out about this interview, and only revealed the plans a couple of months later.

Per què no faig servir els carrils bici

Saturday, March 7th, 2009

Si has arribat a aquesta pàgina, és probable que sigui perquè m’has tocat el clàxon perquè jo anava per carretera allà on existia un carril bici, i jo t’he passat un paper amb la direcció d’aquesta pàgina. A poc a poc, tinc la intenció d’incorporar a aquesta pàgina fotos en què es veu per què no utilitzo els carrils bici. De moment, posaré només unes quantes fotos d’altres webs, a més d’algunes explicacions.

L’estat dels carrils

Per més que els conductors es queixen de l’estat de les carreteres, l’estat dels carrils bici sovint és pèssim. Les línies blanques no es tornen a pintar (per exemple, avinguda Rio de Janeiro, Barcelona, davant del Mercadona), cosa que fa que els vianants no s’adonen que hi ha un carril. La calçada està sovint molt gastada, i no es fan reparacions. A l’hivern, es posa sal a les carreteres, però no he vist mai sal als carrils bici.

La visibilitat

Vaig ser testimoni d’un accident molt brutal a causa de la poca visibilitat d’un ciclista que anava pel carril bici. Va passar a la creuada entre l’avinguda de Matadepera i el carrer d’Ager a Sabadell. Fixa’t en la imatge següent, presa de Google Maps (algun dia provaré de fer una foto pròpia en què es veu més clarament el problema).

Matadepera-Ager

He posat una línia vermella on hi ha el carril bici. Hi ha semàfors a la creuada del carrer d’Ager. Es posen verd al mateix temps que el semàfor dels que baixen en paral·lel en cotxe, tant pels que van recte, com pels que giren a la dreta, tot i que per a girar a la dreta està en intermitent, perquè els vianants i ciclistes que estan creuant tinguin prioritat. En principi no hi ha cap problema, però si els ciclistes no són visibles, sí que hi ha un problema. Primer de tot els arbres oculten una mica els ciclistes, però després, just abans de la creuada del carrer d’Ager hi ha uns containers (dins el rectangle groc), que fa que els ciclists sigui completament invisibles! I aquest fet va provocar un accident del qual vaig ser testimoni, en què el ciclista va tenir molta sort per sortir-ne indemne. Un cotxe girant a la dreta no va ver el ciclista que baixava, i van xocar.

La gent deia al ciclista que anava massa ràpida. Jo estava d’acord, perquè aquest carril bici no és prou segur per anar tan ràpid com anava. Suposo que anava a uns 20 quilòmetres per hora. Si a la carretera podem fer aquesta velocitat sense perill i al carril bici no, evidentment anirem per la carretera.

La senyalització

Per què no hi ha senyalització als carrils bici, com a d’altres països?

senyalització per a bicis

També volem saber com anar d’un lloc a un altre! A la carretera que va de Sant Quirze al barri sabadellenc de Castellarnau, just després de creuar l’autopista hi ha un carril que comença al costat

També volem saber com arribar d’un lloc a un altre! Un altre tema és la falta de senyalització quan es tanquen un carril per a fer obres, com per exemple quan feien obres a l’estació de metro de Sagrera (Barcelona). Aquí, calia passar per la carretera, perquè el carril passava per la zona on feien obres. Quan tancaven la carretera per a fer obres al metro de Sagrera, estava tot ben senyalitzat amb la paraula “DESVIACIÓ”, i fins i tot en parlaven en els mitjans. Però al carril bici, res de res. I a més, al moment que t’adonaves que no es podia passar en bicicleta, havies de tornar enrere per a poder passar per la carretera!

Els obstacles

Aquesta és la raó principal per la qual no faig servir els carrils bici. Imagineu-vos si decidien posar una parada d’autobús en mig de la carretera, o tothom i caminava pel mig, o si la gent deixava el cotxe en mig de la carretera, o si per llençar l’escombraria els veïns havien de creuar un carril de la carretera. En fi, podria donar mil exemples més, però et convido a mirar aquestes fotos, que ho diuen tot.

És massa lent

Fixa’t en aquest carril a Sabadell. Té una llargada d’uns 100m. No hi ha rampa d’accés ni al principi, ni al final. Si tinguessis bici, t’aturaries dos cops (per pujar i baixar) per a utilitzar aquest carril bici de 100m? O seguiries per la carretera? A més, si vas en direcció del centre de Sabadell (de la banda dreta a l’esquerra de la foto), has de creuar tota la carretera dos cops (on de vegades els cotxes passen amb molta velocitat). Aquest carril hauria de ser només en un sentit, i amb una rampa d’accés al prinicipi i al final, i la línia del carril no hauria d’acabar de cop i volta, sense anar al lloc (la carretera) on els ciclistes han de continuar.

Alguns carrils bici sí que faig servir. Sembla que l’Ajuntament de Barcelona, per exemple, està aprenent dels seus errors i ara comença a fer bé els carrils bici, com el que hi ha al carrer de Girona. Però la majoria són molt perillosos, molt més que la carretera. Així que et prego, sisplau, que si et quedes darrere un ciclista a la carretera, que tinguis en compte per què va per carretera. Potser perdràs 10, 20 o 30 segons, perquè durant una estona només vas a 20 km/h en comptes de 60 km/h, però com a mínim el ningú no estarà en situació de perill. A més, pensa que molts cops els ciclistes hem d’anar més lent a causa dels cotxes, i no ens queixem. I com més ciclistes hi ha, menys cotxes hi haurà a la carretera i menys caravanes hi haurà, així que fent servir la bicicleta en comptes d’anar en cotxe estic fent un favor als conductors.

M’interessa l’opinió de tothom. Per això pots deixar qualsevol comentari que vulguis.

Awful Euro-English

Monday, March 2nd, 2009

This is awful Euro-English.

What is particularly surprising is that the UK is involved in the project, yet nobody pointed how ugly, awful and ungrammatical the name of this project is.

Proprietary Formats, or Not Everyone has Microsoft Word (1)

Sunday, March 1st, 2009

Why do public bodies assume everybody has Microsoft Word by providing them with documents in Microsoft’s .doc format? This amounts to discrimination. It takes 10 seconds to convert a Microsoft Word document into pdf format.