Bookmarks Menu
- Recently Bookmarked
- Recent Tags
Bookmarks Toolbar
- Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
-
- Speech Computing
- Comments
- Translation technology
- Globalization in Practice
- Flagard
- TheMorningFlight.com
- "Though I take the wings of the morning..."
- flip the bucket
- An Aussie male on Realisation, Response and Renewal (and not using too much alliteration)
- Chris' Babel Blog
- Mike Serieys
- The year 3000 may still come to pass, but the music shall last
- Ma vida amb ieu ;-)
- Sylvia's blog
- love is a place
- TraduBits
- Bitàcola d'un jove traductor
- Timtranslates
- Musings of an English translator in Catalonia
- Gabriel Bibiloni
- No surprises
- El bloc d'en Xavier Solano
- Lifehacker: Firefox Tip
- Lifehacker posts tagged Firefox Tip
- Lifehacker: Firefox
- Lifehacker posts tagged Firefox
- Lifehacker: Firefox Extensions
- Lifehacker posts tagged Firefox Extensions
- No puedo creer que lo hayan inventado… ::Gadgets, inventos y artilugios para frikis y geeks
- Softcatalà
- no-updated [W2AJYiaL4buZklEVoDt6oUg5lvM]
- Barcelona Reporter
- News and views from the Catalan capital
- BBC News | News Front Page | UK Edition
- no-updated [8Je7RGfkT0Gih4jRAWO8ZuKY6CI]
- BBC Sport | Sport Homepage | UK Edition
- no-updated [1sG3Cxos5+e/tjXUiNp/o5OUeRg]
Job
- FatWire Content Server ShowMyDesktopFront
- GRS Login
- Dolmetsch Online - Music Dictionary Fj - Fl
- CanTeach: Fine Arts: Music - Glossary of Musical Terms and Forms
- Musical Terms | Music Glossary: Terminology | Dictionary - A-C
- Multilingual Music Glossary
- MW
- OALD
- MSN
- CAT
- CAT2
- DCVB
- RAE
- TLF
- WebsterCat
- Bab
- Multi
- Sp-En
- En-Sp
- Fr-En
- En-Fr
- Google Books
- UK
- Fr
- Cat
- C
- Exa
- texts
- Le petit outil universel & préféré du traducteur futé
- TermCat
- Qterm
-
-
- BNC
- Cobuild
- dicMedicoE-i.txt
- dicMedico%20I-e.txt
- TECHDICO frame
- Glosario inglés <> español de conectores
- Derecho de los blogs: Consejos para bloguers: recibir un burofax
- Translation Bureau – Search
- Wiki-Es
- DICO DE PRODUCTIQUE MECANIQUE C. LASSURE LETTRE R
- Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ... - Google Books Result62
- Glossary - Canadian Forest Service
- Business English-French
- Computer English-French
- Catàleg de les Biblioteques UAB
- [06] SNL-USC.- Terminoloxía (Vocabularios e léxicos)
- How to write a successful CV or Resumé
- [06] English-Catalan-Spanish-French-Galician-Italian-Portuguese-Romanian Glossary – Translation Bureau
- [05] Climbing dictionary: French to Italian and English
- English-Spanish Glossary93
- [010] Environmental Terminology Discovery Service — EEA
- [07] Connecting Mathematics
- [01] RÉTIF : Répertoire terminologique 2000
Podcasts
- Football Focus - Video Podcast
- Features, analysis and more in football's number one preview show. Watch Football Focus in full every Saturday on BBC One. Visit bbc.co.uk/footballfocus for more details.
Lost in Babel
European Standards
- medicina-ES
- medicina-EN
- General
Dictionary
Acronyms
- University College Cork
- AcronymFinder.com
- *EU Publications (EN)
- Part of interinstitutional style guide
- QQCVD
- Mainly French, especially from Quebec, but also English and others.
Monolingual
Español
- RAE
- *Jergas de habla hispana
- Diccionario breve de mexicanismos
Català
- Gran Diccionari de la Llengua Catalana
- Diccionari de freq¨`encies
- Diec
- Diccionari català-valencià-balear
- Diccionaris Valencià
- Onomatopeies (Ca)
Français
- Trésor de la langue française
- délégation générale à la langue française - page d'accueil
English
- MSN Encarta synonyms
- Merriam-Webster OnLine
- WordReference (En, Fr, Sp, It, D)
- Monolingual English dictionary plus useful bilinguals.
- The Biggest Online Text Dictionary on the Web
- Online Dictionary - HyperDictionary.com
- American·British - British·American Dictionary
- Oxford
Other
- écart - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com
- écart - Anglais Dictionnaire Français
- Merriam-Webster's French-English
- Optimot, consultes lingüístiques - Llengua catalana
- DACCO | Open Source English-Catalan Dictionary Project
- Français-Occitan
Spanish-English Idioms
- Spanish idioms, literal translations, equivalents.
Proverbs
- *Diccionari de proverbis catalans (CT)
- 5.000 Refranys de Nostra Terra (CT)
- Vademe.cum (CT)
- Paremiologia catalana (CT,ES)
- **Polseguera - Frases populars i refranys (CT)
- European Sayings, Proverbs & Idiomatic Expressions
- Gotzon Garate (ES,EN,EU)
Dictionary finders
- Lexilogos
- Webst
- Free dictionaries project
- OneLook Dictionary Search
- UPF Mono Dictionaries (Int)
- Palindromes (Int)
- DICCIONARI de CITACIONS (CT,Orig.)
- Jocs de mots (CT)
- Tongue Twisters (Int)
- Webster's Online Dictionary
- Huge English and foreign dictionary. Lots of rare terms.
- FREELANG_fr
- FREELANG_en
Grammar + style
Català
- Alternatives a castellanismes
- Web de traducció català-castellà
- a or en
- Gencat - Llengua catalana
- GVA-Servei lingüístic
- UPC Fitxers
- Per/Per a (UOC)
- Per/Per a 2 (UOC)
- IEC
- Per/Per a
- Combinació de pronoms febles
- UB - Dubtes
- Servei lingüistic - UOC
- Criteris lingüístics - UB
- Llengua catalana genuïna
- Llibre d'estil UPF (Ca)
Español
- *EU interinstitucional (EU15)
- pdf downloaded
- *EU Legislación - Guía Práctica Común (EU15)
- pdf downloaded
- Verbs
Français
- *EU Interinstitutionnel (EU15)
- pdf downloaded.
- *EU Législation - Guide Pratique Commun (EU15)
- pdf downloaded
English
- *EU style guide
- pdf downloaded
- Guide to Grammar and Writing
- *Times Style Guide
- Oxford Law Style Guide
- The Observer Style guide
- *Guardian style guide
- 1928 Guardian style guide (pdf)
- *EU Interinstitutional (EU15)
- pdf downloaded.
- ELI Grammar Hotline
- *QUT Style Guide
- *National Center on Disability and Journalism
- *Common Errors in English
- The Chicago Manual of Style Online
- Fight the Fog (EU Commission)
- Lexilogos
- YourDictionary.com
- The Euro
- Mainly about the plural form.
Glossaries
General Corpora
- Corpus del español
- 100 million word corpus of Spanish, 1200s-1900s. Searchable by parts of speech, lemma, synonyms, and frequency. Developed by Prof. Mark Davies, Brigham Young University.
- Mimi.hu
- Real Academia Española - CREA
- Real Academia Española (histórico) - CREA
- IEC
- BNC
- Corpus Linguistics
Glossary directories
- [DB] Glossaries & Dictionaries on all subjects from Glossarist.com.
- Mainly monolingual English
- Lai.com
- Eureka
- Lost in Babel
- Translation Bureau
- Realiter - Réseau panlatin de terminologie
- BIBLIOTERM (UPC)
- GT UIB
- UPF
- University of Vaasa
- YourDictionary.com
- LOGOS MULTILINGUAL PORTAL
- J. Roque Dias
- Lexicool
- Multilingual.ch
- Peter Spitz
- Mainly English/Deutsch/Dansk
- *Servei de Llengües i Terminologia UPC (CA,ES,EN,IT)
- Gallician terminology (inc. other languages)
- CSIC thesauri
- Online Dictionaries, Glossaries and Encyclopedias
- Huge list, sorted by category, mainly English monolingual.
General terminology
- UPCTerm
- TCat
- TFr
- EUSKALTERM (eu, es, fr, en)
- IATE
- UN
- UNESCO
- Admin, Arch, Econ, Med, Phy (Jaume I)
- FinnTerm (Dk, En, Est, Fr, D, Ice, It, Ru, N, Es, Sw)
- Surrey Uni
- CILF Orthonet (Fr, En, D, Sp)
- **French Gov.
- Technical English - Spanish
1-Education
- *Education glossary (ES,EN,D)
-
1.05-Educational sciences and environment
1.25-Educational management
1.3-Educational systems and levels
1.35-Educational Institutions
University terminology
- UPC - Lèxic d'educació superior (CA,ES,FR,EN)
- *Uni terms-Alacant Uni (ES)
- Uni terms-Alacant Uni (CT)
- UAM Acronyms
- *Bristol-Organisational hierachy (EN)
- All the deparments at the Uni. of Bristol
1.6-Teaching and training
- *Mentorat et accompagnement-OQLF (FR,(EN))
- Small list of terms. Definistions and English terms available on click.
- *Distance education-Escolanet (PT,EN)
- Includes definitions in Portuguese.
- *Monografias.com - Education (ES)
- General monolingual Spanish glossary on education. Includes useful chart on ages for each class under "Leyes".
2-Science
- Dictionary of Units of Measurement (EN)
2.15-Mathematics and statistics
- *Mathematics-USC (ES,EN,PT,GA)
- Extensive 4-language glossary.
- *International Statistics Institute (ISI) - (INT)
- *OECD Glossary of Statistical Terms (EN)
2.20-Physical sciences
2.25-Chemical sciences
- *Physical Organic Chemistry (EN)
- Only terms downloaded. Definitions on website.
2.45-Meteorology
- *Eemetcal (FR,ES,EN,D)
- Very large. Definitions in all langs.
2.50-Hydrology (Water)
- Huffman & Carpenter - Water Words
- Hydrology-Unesco (Int)
- Water Basics (EN)
2.55-Environmental sciences and engineering
- Geoscience glossary (ES,EN)
- MULETA (FR,ES,EN,IT,DE,HG,RO,RU)
- EEA environment - (EUR)
2.65-Natural resources
- *US Nuclear Regulatory Commission (EN)
- Forestry
2.7-Biology
- *genome.gov Genetics (ES,EN)
- Cell and Molecular Biology (EN)
- *Nuffield Council on Bioethics (EN)
- Includes definitions.
- *Phytovirology_Termisti (FR,EN)
- Multilingual Multiscript Plant Name Database
2.75-Natural Sciences
Zoology
- *CITES Wildlife Glossaries (ES,EN)
- CITES wildlife trade database (FR,ES,EN)
- *Species database (FR,ES,EN)
2.8-Medical Sciences
- Newc. Uni. Dictionary (EN)
- Probably the best English Med. dictionary on the web.
- WHOTERM (FR,SP,EN,RU,LT,Formulae)
- World Health Organisation database
- *Drug Delivery (EN)
- *"PETIT LEXIQUE DE TERMES MEDICAUX" (FR)
- **Multilingual medical dic. (FR,SP,EN,(DA,NE,D,IT,PT,ES))
- Includes popular and technical terms.
- Acronyms for Health Information Resources (various)
- Medical Dictionary definitions of popular medical terms
- OmniMedicalSearch.com
- Meta search engine
- MedTrad
- *Drugs - Cindoc (ES,EN,FR,D)
- *ProZ - Gyneacology+Women (ES,EN)
- *Cancer Care (EN)
- **CRISP Thesaurus (EN)
Dentistry
- Dentist terms (ES,EN)
- **American Dental Association (ES,EN)
- **Dental Dictionary (FR,ES,EN,IT,DE,RO,AR,HU)
- Dental Dictionary, English, Hungarian, Romanian, French, German, Spanish, Italian, Arabic
2.85-Pathology
- Wiley's Psychology and Psychiatry (ES,EN)
- **AIDSinfo (ES,EN)
- *Toxicologie-CSST (FR)
- Lexique de la Comission de la santé et de la sécurité du travail (du Quebec).
- *Autism (FR,EN)
- European Union of Science Journalists
- Offers ways of contacting experts.
- Associació Catalana de Comunicació Científica
3-Culture
3.30_Linguistics
- SIL international (FR,EN)
- *Termilat (FR,ES,EN) [rtf]
3.45-Art
- *ArtLex (EN)
- Very extensive. Includes search engine.
3.55-Performing arts
Music
- *Musicology_Termisti (FR,EN)
3.65-Leisure
Sport
- Olympics (Fr, En, Gr, Jap)
Angling (Fishing)
- *Granpesca.com dic (ES)
Billiard sports
- Portuguese (Br)
- Castellà
- Spanish-English Dictionary - Yahooligans! Reference -
- [CBBS] Confederação Brasileira de Bilhar e Sinuca
- English glossaries
Cycling
- Shimano - lots of mechanical info in 5 langs (FR,ES,EN,NE,IT)
Cricket
- *Wikipedia - terminology (EN)
Golf
- Golf (En, Fr)
- *Diving and underwater activities (ES,FR,EN,IT,D,N)
Horses
- Horses (FR,ES,EN,D)
Rugby
- *Rugby-Terminalf (FR,EN)
- Règles du rugby
- Diccionari de rugbi
Yachting
- *Palizon (ES,EN)
- *Diccionario Náutico (FR,ES,EN)
- *Escuela Superior de la Marina Civil - Gijón (ES,EN)
- *Nomenclature of Naval Vessels (EN)
- *Yachting Spain - technical info (FR,ES,EN)
- *15th Century sailing glossary (ES,EN)
- *CSC Sailing Dictionary (EN)
- *Waterspirits.com Sailing Dictionary (EN)
- *Maritime Terminology : online dictionaries (INT)
- *America's Cup dic (EN)
- *Dean Catamarans website (FR,ES,EN,IT,D)
- Points of Sail - Explanations
Tourism
- TourisTerm (FR,ES,EN,RU,AR)
4-Social and human sciences
Religion
- Catholic Encyclopedia
- Catholic Hierachy
- *Luke's Gospel (FR,ES,EN,INT)
- Book of Mormon (FR,ES,EN,PT,IT,D)
Social Sciences
- Job titles (En)
4.15-Social systems
4.25-Social policy and welfare
Health care
- **Health in Catalonia (ES)
- Originally in La Vanguardia. Monolingual terms, some of which are specific to Catalonia.
- *Health Systems and Policies (EN)
- Monolingual glossary with definitions
- Social Security Terms
- *Social Security (En, Sp)
4.40-Family
- *Abortion_Termisti (FR,ES)
4.45-Human Settlements and Land Use
- Also includes some general building and general "in-the-house" terms.
- *Housing and building (FR,EN)
- *Real Estate (SP,(EN))
- Spanish terms and definitions. English equivalents. English definitions on the other link.
- *Real Estate (SP,EN)
- English terms and definitions.
- HumanitiesWeb (EN)
- Information all well classified. For example, need to know what a certain era was called in Art? Look no further.
5-Information and Communication
Computing
- Excel formulae (FR,ES,EN,NE,D,SU,IT,SV,PO)
- List of translations of Excel function names
- French Dictionary of Information Technology - Google books
- SearchSmallBizIT.com | Glossary | Browse Alphabetical - A
- *Softcatalà 3.0 (CAT,EN)
Internet
- *Microsoft Internet (Cat)
- *Internet (Uni Vigo) (SP,PT,GA,EN)
- *PanLatin Comp (FR,ES,CT,EN,(PT,GA,RO))
- *Dictionary of Computing (EN)
- *FOLDOC - Computing Dictionary (EN)
- *Microsoft glossaries (INT)
- Downloadable Microsoft glossaries in over 30 languages.
Media
- Arts médiatiques (Fr,En)
- Online Film Dictionary (int)
5.05-Information sciences
- *Art Librarianship (FR,ES,EN,IT,DE,NE,SV)
- Looks useful. A shame people involved with organising information cant label their languages properly though!
5.20 - Information industry
- *Termes de la presse (Fr)
5.25-Documentary information systems
- *LBCC Library Lingo (EN+def,FR,ES,D)
- Multilingual "library lingo" with English definitions. Diacritics not correct. Corrected on download file.
5.3-Information sources
- *DVD "ripping"-Doom9.org (FR,ES,EN,(PT,D,IT,NE,HE,CH,HU,TU)
5.45-Information technology (hardware)
- *Web Serving (Apache Server) (ES,EN(D,KO))
- Terminology for Apache servers. Spanish and English glossaries.
- *Wacom - Hardware (ES,FR,EN,(D,IT,NE,JA,CH))
Telecom
- ITU
6-Politics, law and economics
6.05-Legal Systems
Case Law
Contract law
- *Contracts (FR,ES,EN,IT)
- A few tricky terms to translate.
Intellectual property
- *United States Patent and Trademark Office glossary (EN)
- *Canadian IPO (FR,EN)
- Cabinet Chaillot (FR,EN)
- **Nice Classification (FR,ES,EN(EU15))
Royalties
- *Canadian IPO (FR,EN)
Language policy
- Legislació lingüística del Paìs Valenciâ (CT,ES)
Property Law
- *Legal Forms Explanations (EN)
- *Scottish Property Law (EN)
- *Land Registry (EN,CY)
- Buying in Spain (EN)
Law (general)
- **Types of Law (EN)
- *French Legal (FR,EN)
- Justiterm (CT,ES)
- **Law.com Law Dictionary (EN)
- Very exhaustible law dic. Includes reverse lookup.
- *Federal Statutes of Canada (FR,EN)
- Absolutely brilliant! Lots of usage examples.
- *Proz General Law (FR,EN)
- *Gallician Legal&Admin (GA,D,SP,EN)
- *Chile Legal Terms (SP,EN)
- Bilingual Spanish-English legal glossary. Mainly Chile Spanish and US English, but many European terms are also given.
- *Duhaime Canadian Law Dic (EN)
- Monolingual glossary of (Canadian) legal terms.
Constitutions, Statutes, etc.
- ELIXIR - Types of lawyers in Europe
6.25-Economics
- OECD Economics Glossary (FR,EN)
- CSIC Economics thesaurus (ES,EN)
- *Reglamento financiero (FR,ES)
- Punto y Coma glossary
- IMF Terminology (D, En, Es, Fr, P)
- *Microeconomics_Termisti (FR,EN)
6.35-Agriculture
- *Agronort - Glosario de términos agrícolas (ES,EN)
- Listado de palabras y terminos utilizados en el ambito agropecuario con su traduccion equivalente al Ingles o Español.
- *Forestry (ES,EN)
- *Beekeeping/apiculture (IT,EN(FR,SP))
- Terms related to beekeeping/apiculture. Ordered lists not available in FR,SP.
6.4-Industry
- *Extractive Industries Transparency Initiative (ES,EN)
- *Distillery (ES,EN)
- *Construction Industry (ES,EN)
- *Construction Industry (ES,EN)
- Construction (EN)
6.45-Civil, military and mining engineering
6.5-Manufacturing and transport engineering
Marine engineering
- *SOCIEDADE BRASILEIRA DE ENGENHARIA NAVAL (ES,EN,PT)
6.55-Materials and products
- Illustrated Glossary of Watch Parts (EN)
- *Fibre Optics_Termisti (FR,EN)
- *Productes de supermercat (CA,ES)
Petrochemicals
- Glossary of the Petroleum Industry (ES,EN)
Food and drink
- *Operagastro (FR,ES,EN,IT,DE)
Food
Citrics
- French names
- Les dossiers magazine de FRANCE-AGRINET.COM
- Les cocktails
- UN Food and Agriculture
- Patricia Wells French Cuisine (FR,EN)
- Epicurious.com Food (EN+foreign terms)
- *Le dico des épices (INT,FR)
- Great glossary. Spices from around the world in many languages.
- *Recipe Hounds - Spanish For Cooking (ES,EN)
Drink
- A Wine Taster's Glossary
- Has some of the more unusual terms.
- Wine Glossary
- Enology (Wine) EN, FR, IT, D
- Epicurious.com (EN+foreign terms)
- *La Vida Gourmet Wines (ES)
- *Wine Dictionary - ProvenceBeyond (FR,EN)
- *Diccionari del vi (URV)(CT,ES,FR,EN)
- *Vinos de Rioja y Navarra (FR,ES,EN,D)
- *Vocabulari de restaurants (CT,ES,FR,EN,IT,D,NE)
- *Voc de Bars i Rest. d'Andorra (CT,ES,FR,EN,(RU))
- *Begudes i aliments (CA,ES)
- *ToDine.net Gastronomical Dic (FR,ES,EN,IT,D)
6.6 Equipment and facilities
Communication
- *GPS receiver_Termisti (FR,EN)
Sea transport
- *Sailing_Termisti (FR,ES,IT,EN,DE)
Motor vehicles
- *Motor vehicles (FR,EN,EN)
- "Homologación de vehículos de motor"
- *Ford Vehicles (EN)
- *Ford Vehicles (ES)
- *Brakes_Termisti (FR,EN)
- *Suspension_Termisti (FR,EN)
- *Arms dictionary-J-C Moratto (ES,EN)[pdf]
- Definitions in Spanish.
- *Hubble telescope (FR,EN)
Tools
- Bosch (EN,D,FR,SP)
- *Tools-Cindoc (ES,FR,EN,D)
6.7-Finance and trade
Accounting
- *Heptagrama contabilidad
- *Vernimmen (FR,EN)
Marketing
- Dictionnaire commercial (FR,ES,EN,DE)
- *University of Ulster - Marketing (EN)
- *American Marketing Association (EN)
- Terms with definitions.
- *US Taxation (ES,EN)
- *Ontario Financial Documents (FR,EN)
- Vocabulary used in Ontario financial documents. Ammendments to taxation terms in French.
- *Payment Systems-CPSS (ES,EN)[pdf]
- *Dominican Republic Institutions (ES,EN)
- Not official translations. Word document.
- *E-Commerce (FR,ES,EN,GA,PT,IT,RO)
- Bureau de la traduction (Can) Pan-Rommance.
- *International Trade Centre (FR,ES,EN)
- *US Dept. of State Language of Trade (EN)
- *FTAA (EN,FR,ES,PT)
- *e-anglais.com (FR,EN)
- Andy Miles (ES,EN)
- The best glossary in the ES-EN. ILLEGAL TO DOWNLOAD, although a downloadable version is being developed.
- **Advertising - UGAP (ES,EN)
- Common Phrases in Business Letters (EN)
6.8-Personnel management (inc. Workplace safety)
Occupational safety
- *General OSHA (ES,EN)
- US Department of Labor
- *General Industry (ES,EN)
- *General Industry 2 (ES,EN)
- *Chemical safety (ILO) (ES,EN)
- Glossary with explanations from International Labour Organization.
6.85-Labour
- *ADP Human Resources Lexicon (DE,EN,ES,FR,IT,NE)
- *Labour, Addictions and Disadvantages (ES,EN,IT,D)
- *Spanish institutions (ES,CT,EN,GA,BQ)
- *European Institutions (EU15)
- Official names of European Institutions in EU15 languages.
- Scottish Executive (SC,EN)
7-Countries and country groupings
- Latin/English names of European cities
- Ethnologue country index
- Tesauro Isoc de Topónimos (mainly Spain)
- Geonames - Countries of the World (Int)
- *Countries, capitals, currency (EN)
- Official English ISO list for all countries.
Knowledge
- Conocimiento (ES,EN)
Thesauruses
- UNESCO Thesaurus
- UNESCO Search (FR,ES,EN)
- Construction Science and Tech (EN, FR(eq))
- *EUROVOC (EU25)
- EU25 thesaurus
- Various
- Alacant University thesauruses (ES,EN,FR,IT,D)
Encyclopedias
- Hiperenciclopèdia (CA)
- L'Encyclopedie canadienne
Sources for texts
1-Education
1.05-Educational sciences and environment
1.25-Educational management
1.3-Educational systems and levels
Higher education
- South East European Educational Co-operation Network
- Find texts about education. Includes text about the Bologna process.
1.35-Educational Institutions
University terminology
1.6-Teaching and training
- *Mentorat et accompagnement-OQLF (FR,(EN))
- Small list of terms. Definistions and English terms available on click.
- *Distance education-Escolanet (PT,EN)
- Includes definitions in Portuguese.
- European Education - PDFs
- PDF files on different areas of education. Not working on 20/11/2004.
2-Science
2.15-Mathematics and statistics
2.20-Physical sciences
- Physical Review Letters
2.45-Meteorology
2.65-Natural resources
2.7-Biology
2.75-Natural Sciences
Zoology
2.8-Medical Sciences
- Medline (EN)
- Enables downloading abstracts as text files. Great for using with WordSmith Tools.
2.85-Pathology
- **AIDSinfo (ES,EN)
- *Toxicologie-CSST (FR)
- Lexique de la Comission de la santé et de la sécurité du travail (du Quebec).
- EurekAlert! - Science News (EN)
- Oxford University Press Journals
- Abstracts for a wide range of fields.
- Strathclyde university (BUBL) (EN)
- Internet resources by category.
3-Culture
3.30_Linguistics
3.45-Art
3.55-Performing arts
Music
3.65-Leisure
Sport
Angling (Fishing)
Billiard sports
Cycling
Cricket
Golf
Horses
Rugby
Yachting
- L'Equipe du Jeudi 12 Aout 2004
Tourism
4-Social and human sciences
4.15-Social systems
4.25-Social policy and welfare
Health care
4.45-Human Settlements and Land Use
- Also includes some general building and general "in-the-house" terms.
5-Information and Communication
5.25-Documentary information systems
5.3-Information sources
5.45-Information technology (hardware)
6-Politics, law and economics
6.05-Legal Systems
Case Law
- Ontario Case Law (FR,(EN))
- French translations of case law (jurisprudence). Originals should be available by searching references.
Contract law
Intellectual property
- WIPO laws (FR,ES,EN)
- Search for articles, then change the first and last "fr/en/es" to change language.
Royalties
Language policy
Property Law
- Buying in Spain (EN)
- ¡European Union Law (EU25)
- ¡European Law 2 (EU25)
- *Federal Statutes of Canada (FR,EN)
- Absolutely brilliant! Lots of usage examples.
- Canadian Legal Information Institute (FR,EN)
- Database of Canadian laws
- Court cases and translations
- Legifrance
- Official database of French laws
6.25-Economics
6.35-Agriculture
6.4-Industry
6.45-Civil, military and mining engineering
6.5-Manufacturing and transport engineering
6.55-Materials and products
Food and drink
Food
Citrics
Drink
6.6 Equipment and facilities
6.7-Finance and trade
- Tax in Spain (EN)
- Different taxes in Spain. Most with Spanish names and English equivalents.
- US Taxation guides (EN)
6.8-Personnel management (inc. Workplace safety)
Occupational safety
6.85-Labour
7-Countries and country groupings
Corpora
Español
Català
Français
English
Bilingual/Multilingual
- TermSearch (FR,EN,RU)
- Terminology Search Engine
- TransSearch (FR,ES,EN)
General language/translation tools
Punto y coma
- Spanish language section of the EU
- Home page
Articles
- Checking agency reliability
- Translation Directory
- La linterna del traductor
- General trad. info.
- European Commission Translation
- Loads of tools in EU25
- Transliteration (FR,ES,EN)
- Calculators and convertors
- AnyCount
- Translation Journal
- TransRef - The Translation Reference Center
Translation work
Groups/Circles
- Christiantranslators.com
- TranslatorTips.com
- Traduguide
- Irish Translators Association - ITIA
- News4Linguists
Autònom
Justification of 104
- End of p604
- See article 22 - 8/9
- Modelo 390. - search for 104
- supressió IVA
- MENU
- Contabilidad
- Consultas Hacienda
- Contabilidad - foro
- Amortizaciones
Things to buy
- Dictionnaire comptabilité
- Nouveau dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière
- BNC-World Order Form
- File convertors
Careers guidance
- De la universidad al mercado laboral (wmv)
- The Guardian Jobs | Languages
- Traductor jurat-GenCat
- European Union Traineeships
- Foro Empresarial IBERINDEX - Buscador de empresas españolas
- AquariusNet - Translation marketplace, translation jobs, directory of translators, translation forums, language log since 1995
Computing links
- Mozilla Firefox Cheat Sheet
- The 46 Best-ever Freeware Utilities
- There are a lot of great freeware products out there. Many are as good or even better than their commercial alternatives. This list features my personal pick of the best of the best.
- Web host
- HTML Code Tutorial
- 4000 colors to choose
- Softpedia
- Public Proxy Servers
- Free Icons: TreePad icon libraries for download
- F1 icons (inc. flags)
- HTML help forum
Computer Emulation
- The Acorn Emulation Page
- VirtualAcorn
- Total Commander - file manager (backups etc.)
- Gaim from USB
- Proxy servers
- VMware Player
- The Elder Geek on Windows XP
- opentag.com
- Flash editor (no FLA file)
- Thunderbird frozen
Dragon
- VoiceCoder
- VoiceCoder: Forum for discussing using VR for the pu
- Vocola - Rick Mohr
- Vocola Information Pages, Introduction
- Vocola commands
Excel tips
- Excel tips
Foreign language learning
Català
- Autoaprenentatge i recursos de català a la xarxa
Occitan
- L'occitan sus InterNet
- Question on Val d'Aran
Other
- Everson Typography (Celtic Langs.)
- Celtic spell checkers
- Endangered Languages
- Distribution lists
- Mainly minority languages
Libraries
- York Uni Library
- UK Public Libraries
- Cheshire libraries
- East Riding libraries
- London libraries
- Barcelona libraries
- British Library
- UAB Library
- York libraries
- Paris lending libraries
- Madrid libraries
- Catalan universities
Original Firefox
Cercadors i directoris
- Open Directory - World: Català
- Nosaltres
- AndorraÍndex
- BalearWeb
- C@tNord
- CerCAT
- Guia Balears InterNET
- La Teranyina Gironina
- L'Alguer avui
- Yahoo! en català
Ciència i ensenyament
- ACAM - Associació Catalana de Meteorologia
- Agrupació Astronòmica de Sabadell
- Ciutat de les Arts i les Ciències de València
- Meteocat
- Jocs.Org
- Associació d'Ensenyants d'Informàtica de Catalunya
- Diari de l'Escola
- XTEC - Xarxa Telemàtica Educativa de Catalunya
- Escola Valenciana
- European uni. equivalents
Comunitats
- Bitàcoles
- Entitats.Info
- El Racó Català
- L'Internauta
- La Comunitat
- Maduixa - Usuaris de Cable de Catalunya
- OneWorld - Junts per un món més just
- Pangea - Internet Solidari
- Vikipèdia
- WICCAC - Webmàsters Independents en Català
Política i govern
- Democràcia.Web
- Generalitat de Catalunya
- Generalitat Valenciana
- Govern Balear
- Govern d'Andorra
- Govern d'Aragó
- CAT365 - Administració Oberta de Catalunya
Món local
- Ajuntament de Barcelona
- Ajuntament de Perpinyà
- ALTAnet - Administracions Locals de Tarragona
- Diputació de Barcelona
- Diputació de Castelló
- Diputació de Lleida
- Diputació de Girona
- Diputació de València
- ACM - Associació Catalana de Municipis
- FELIB - Federació d'Entitats Locals de les Illes Balears
- FMC - Federació de Municipis de Catalunya
Partits Polítics
- BLOC (País Valencià)
- Bloc Català (Catalunya Nord)
- Convergència Democràtica de Catalunya (CDC)
- Chunta Aragonesista (CHA)
- Esquerra Republicana de Catalunya (ERC)
- Esquerra Unida - Entesa (País Valencià)
- Esquerra Unida de les Illes Balears
- Iniciativa per Catalunya Verds (ICV)
- Partit Popular de Catalunya (PPC)
- Partit Popular Comunitat Valenciana (PPCV)
- Partit Socialdemòcrata (Andorra)
- Partit Liberal d'Andorra (PLA)
- Partit Socialista de Catalunya (PSC-PSOE)
- Partit Socialista de les Illes Balears (PSIB-PSOE)
- Partit Socialista del País Valencià (PSPV- PSOE)
- Partit Socialista de Mallorca - Entesa Nacionalista (PSM-Entesa)
- Unió Democràtica de Catalunya (UDC)
- Unitat Catalana (Catalunya Nord)
- Unió Mallorquina (UM)
Economia
- Borsa de Barcelona
- Cambres de Comerç de Catalunya
- Col·legi d'Economistes de Catalunya
- Federació de Cooperatives de Treball de Catalunya
- Fira de Barcelona
- Infonomia
- LesFinances.info
- Xarxa de Telecentres de Catalunya
Esports
- Amics de la Bici
- Atletisme Català
- Unió de Federacions Esportives de Catalunya
Cultura i llengua
- Acció Cultural del País Valencià
- Associació ARRELS
- Associació de Publicacions Periòdiques en Català
- Centre Unesco de Catalunya
- CIEMEN
- En Català
- Forum 2004
- Institut d'Estudis Catalans
- Òmnium Cultural
- Plataforma per la Llengua
Literatura i llibres
- Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
- Edicions 3i4
- Lletra - Web de literatura catalana
- Llibres.Com
- Totselsllibres.com
Mitjans de comunicació
- VilaWeb
- La Malla
- Indymedia Barcelona
- Diari de Barcelona
- E-noticies
- Intracatalonia
- Telenotícies
- La Fura (Alt i Baix Penedès)
- Osona al Dia
Diaris
- Avui
- Diari d'Andorra
- Diari de Balears
- Diari de Girona
- El 9 Nou
- El Periódico de Catalunya
- El Punt
- Regió 7
- Segre
Televisió
- Andorza Televisió
- TVC OnLine - Televisió de Catalunya
- Canal 9 - RTVV
- XTVL | Xarxa de Televisions Locals
- El Terrat
Ràdio
- Catalunya Ràdio
- COMRàdio
- COMEmissores
- Ona Catalana
- Ona Mallorca
- RAC1
- Ràdio Nou
- Segre Ràdio
- L'Altra Ràdio (Ràdio 4)
Tecnologies de la informació
- BULMA
- CALIU - CAtalan GNU/Linux Users
- Cat-Linux
- Catacrack
- Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació (DURSI)
- En.red.ando
- Gilug - Girona Linux Users Group
- GNU No és Unix! - Free Software Foundation (FSF)
- La Malla Ràdio (COMRàdio)
- Observatori de la Societat de la Informació (Consell de Mallorca)
- PalmCAT
- PuntBarra
- Quands.Info
- Tecnocampus (Mataró)
- Vilaweb Tecnologia
Universitats
- Universitat d'Alacant
- Universitat d'Andorra
- Universitat Autònoma de Barcelona
- Universitat de Barcelona
- Universitat de Girona
- Universitat de les Illes Balears
- Universitat Internacional de Catalunya
- Universitat Miguel Hernández
- Universitat Jaume I
- Universitat de Lleida
- Universitat Oberta de Catalunya
- Universitat de Perpinyà
- Universitat Politècnica de Catalunya
- Universitat Politècnica de València
- Universitat Pompeu Fabra
- Universitat Ramon Llull
- Universitat Rovira i Virgili
- Universitat de València
- Universitat de Vic
- Xarxa d'universitats Institut Joan Lluís Vives
Xarxes ciutadanes
- Arenys.Org
- BCNet (Barcelona)
- Callús Digital
- Cornell@net
- GràciaNet
- La Bisbal d'Empordà
- La Sèquia (Manresa)
- Nou Barris Net (Barcelona)
- Ravalnet (El Raval - Barcelona)
- Tinet (Tarragona)
- VallesNet (Vallès Oriental)
- Xarxa 3 (Sants-Montjuïc - Barcelona)
- Firefox customizations
- Plugins
- Gorgias' Firefox Extensions
- The Extensions Mirror
- Review: Migrating to Mozilla FireFox
- HTML-Kit Mini Tour
- Web page for "HTML-Kit"
Firefox and Mozilla Links
- Firefox Start Page
- Firefox Central
- Themes and Extensions
- Firefox Product Page
- The Mozilla web site
- MozillaZine
- Mozilla Store
- Get Involved - Help spread Firefox!
Amusing links
- Babelling
- Crazy world records (unofficial)
- Dumb Laws
- Cockney rhyming slang
- Teletext star trek joke
- Bill Gates made to look a fool!
Transport and Travel
Flight scanners
- Rumbo
- Terminal A - vuelos baratos
- Sky scanner
- Trabber
Past holidays
- I plan on adding a link whenever I travel somewhere and I want to keep the link in case I want to go back.
- Plus Villages (Camping - Italy)
- Airport arrivals
- RoissyCDG Départs
- Rodalies - Barcelona
- Budget Airlines
- FGC
- vueling.com - low fare finder
- Viajes Carrefour
- WhichBudget
- Barcelona taxis
Sport
Rugby League
- French rugby league fights for rights
F1
- Timing
Tickets
- Achat de Billets de Spectacles - TICKETNET
- Site officiel du Stade de France
- FNAC
Christian Links
Christian Music
- Kingsway Songs
Free Christian music
- A selection of links to where you can find public domain Christian music either to listen to online or download to your computer.
Hip-hop
Praise and Worship
- Stéphane Quéry (Multimedia - Albums)
- Samples + several full tracks from the Québécois singer.
Rock/Pop
- Newsboys
- 22 tracks to listen to on their website.
- CITV
- Various streams available
- Praise and Worship Archive
- Lyrics to Christian songs.
- temoignage
- Invitation au voyage pour découvrir qui est Jesus
- Temoignage & Pain Quotidien
- http--perso.club-internet.fr-phildela-accueil.htm
- Listes des ressources chrétiennes en français
- RomaEvangelica.it
House hunting
Houses
Baix Empordà
- Estartit
- Casa adossada a Estartit per 205.000 EUR. Casa reformada Torre vella. Fantástica casa cantonera situada en la zona residencial de Torre Vella. Csonsta de 3 dormitori
Ribera d'Ebre
- Móra la Nova
- Casa a Móra la Nova per 240.405 EUR. 1ª planta reformada Pueblo. CASA DE PUEBLO PLANTA BAJA + 3 PLANTAS. 100 M2 X PLANTA.
PLANTA BAJA: SE PUEDE ABRIR COMO GARAJE,
Montsià
- Sant Carles de la Ràpita 2
- Dúplex a Sant Carles de la Ràpita per 243.000 EUR. Cerca playa
- Sant Carles de la Ràpita
- Casa a Sant Carles de la Ràpita per 144.000 EUR. Planta baja Centro. Acogedora planta baja con terraza-azotea en calle tranquila a pocos mts. del Ayuntamiento, Comer
Terra Alta
- Batea
- Casa a Batea per 118.000 EUR. Casa con acceso 2 calles Centro urbano. * Casa antigua de pueblo de 277 m2, con patio, garaje y terraza de (PB + 2) totalmente reformad
Priorat
- Masroig
- Casa adossada a Masroig (El) per 206.000 EUR. Urb. masos. Casa adosada de 3 dormitorios dobles, 2 con armarios empotrados, baño completo y aseo con ducha, cocina abi
Tarragonès
- Pobla de Mafume
- Dúplex a Pobla de Mafumet (La) per 180.000 EUR. 100 m2 nuevo Centro pueblo. Duplex de obra nueva de 100 m2 + 60 de terraza, compuesto por 3 habitaciones dobles una e
Alt Empordà
- Maçanet de Cabren
- Casa a Maçanet de Cabrenys per 300.000 EUR. Sol y piscina Urbanización. Casa esquinera con orientación Sur de 3 habitaciones y un baño completo. Dispone de aire acon
Sites
- Habitat24
- Sacacasa
- Portal inmobiliario sacaCasa.com con anuncios de pisos en venta y alquiler. Particulares e Inmobiliarias.
- Spainhouses
- Casas en venta y pisos en venta en España. Venta de apartamentos o alquiler de apartamentos, chalets y villas en España. Comprar casa o alquilar casa y piso en España. Comprar apartamento o alquilar apartamento, chalet o villa en España.
- Ya Encontré
Useful services
Spain
- Smoke-free premises in Spain
- Caixa d'Enginyers
- NoMas900
- Buscador de Codigos Postales y callejero de España
France
- Annuaire téléphonique
- Calcul d'itinéraire
- Directory Enquiries
- Météo
UK
- SAYNOTO0870.COM
Media
Music
- Classic Cat
- Free to download classical music
- National Anthems
- Free Scores.com
- Free music scores
Radio
- Catalunya Música - Catalunya Ràdio
- Emissora especialitzada en música clàssica i contemporània del grup Catalunya Ràdio. Ofereix transmissions en directe de concerts, cicles i festivals, seleccions musicals i programes especialitzats en música instrumental i coral, música antiga, contemporània, jazz i de cinema, òpera i altres gèneres lírics, així com tertúlies musicals i programes de divulgació dirigits a les escoles.
- The UK Tuner - The definitive guide to the best UK media on the Internet
- Medium Wave Europe
- Long Wave Europe
- SW Francais Europe
- French by country
- English - time
- SW Italian
TV Programmes
- English football highlights (Telegraph)
- Get all the latest Premier League football news, comments, results, statistics, and multimedia from the current season, including the latest player and team news.
- Omnisport.tv
- Midweek Serie A roundup: AC Milan 1 1 Genoa, Catania 0 2 Inter Milan, Udinese 2 1 Juventus, Sampdoria 3 1 Lazio, Chievo 1 1 Lecce, Fiorentina 2 1 Napoli, AS Roma 2 1 Palermo, Torino 0 0 Reggina, Cagliari 1-0 Siena; Diego Milito equalised three minutes from time to deny David Beckham a winning goal as AC Milan were held to a 1-1 draw by Genoa at the San Siro on Wednesday. The former England skipper Beckham netted his second from a free-kick but it wasn't enough to guide the Italian giants to victory.
- TVC
- Radio Times
- RTVE Group
- Radio and TV programmes
- Spanish TV
- Sportal.com
- Includes live conference football.
- Cricinfo live video
- Sports Broadcasts from Around the World
Yorkshire
- Yorkshire is Yorkshire
- Yorshire Dialect
- Buy a Yorkshire Flag
- Yes 4 Yorkshire
- AYUP - Yorkshire online magazine
- Yorkshire Day
- The Friends of Real Lancashire
- Like the Ridings Society, they defend a return to the traditional boundaries.
Class links
STEB (ca)
Caixa d'Enginyers AGM/EGM
- The Co-operative Bank | About us
- Shared Interest Society Ltd - Investing in a Fairer World
- El blog de esPublico - En segunda convocatoria33
- About Nationwide - Corporate Governance
Inversa (ca)
Pujol
- lower: Definition, Synonyms from Answers.com
- lower also lour intr.v. , lowered also loured , lowering louring , lowers lours . To look angry, sullen, or threatening
- How to say Tone in Spanish | English to Spanish Translation
- Translation of tone from English to Spanish. Discuss tonein the forum. Learn the definition of tone.
- "bajar el tono" english - Cerca amb Google
Potential texts
- Apunts. Medicina de l'Esport - música i esport
-
Chess
- chesspatzerblog: DEEP JUNIOR VERSUS GM ILLESCAS, MIGUEL 2008, MAN VERSUS MACHINE
- Deep Blue (chess computer) - Wikipedia, the free encyclopedia
- Junior (chess) - Wikipedia, the free encyclopedia
- Extra - WSJ.com